Uprising / Εξέγερση

http://wp.me/pPn6Y-mjb

Muse – Uprising / 2009

.

MUSE UPRISING ελληνική μετάφραση

.

«Uprising»

The «Uprising» CD cover.
Single by Muse
from the album The Resistance
B-side «Who Knows Who«
Released 4 August 2009 (digital download)
7 September 2009 (full release)
Format
Recorded 2008–09 at Studio Bellini
(Lake Como, Italy)
Genre

.

Uprising / 2009

Paranoia is in bloom,
The PR transmissions will resume,
They’ll try to push drugs that keep us all dumbed down,
And hope that we will never see the truth around
(So come on)
Another promise, another scene,
Another packaged lie to keep us trapped in greed,
And all the green belts wrapped around our minds,
And endless red tape to keep the truth confined
(So come on)

They will not force us,
They will stop degrading us,
They will not control us,
We will be victorious
(So come on)

Interchanging mind control,
Come let the revolution take it’s toll,
If you could flick a switch and open your third eye,
You’d see that
We should never be afraid to die
(So come on)

Rise up and take the power back,
It’s time the fat cats had a heart attack,
You know that their time’s coming to an end,
We have to unify and watch our flag ascend

They will not force us,
They will stop degrading us,
They will not control us,
We will be victorious
So come on

They will not force us,
They will stop degrading us,
They will not control us,
We will be victorious

.

Εξέγερση / 2009

Η παράνοια είναι σε άνθιση
Οι μεταδόσεις στις δημόσιες σχέσεις θα συνεχιστούν
Θα προσπαθήσουν να προωθήσουν drugs που μας κρατούν όλους αποχαυνωμένους,
Και ελπίζουν ότι δεν θα δούμε ποτέ την αλήθεια γύρω μας
(Οπότε έλα)
Άλλη μία υπόσχεση, άλλη μία σκηνή,
Άλλο ένα πακεταρισμένο ψέμα για να μας κρατήσει παγιδευμένους στην απληστία,
Και όλα τα πράσινα λουριά τυλιγμένα γύρω από τα μυαλά μας
Και ατελείωτη κόκκινη ταινία για να κρατήσει την αλήθεια περιορισμένη
(Οπότε έλα)

Δεν θα μας αναγκάσουν,
Θα σταματήσουν να μας εξευτελίζουν,
Δεν θα μας ελέγχουν,
Θα είμαστε νικηφόροι
(Οπότε έλα)

Εναλλάγή του ελέγχου του μυαλού,
έλα και άσε την επανάσταση να πάρει τον φόρο της / το βαρύ της τίμημα.
Αν μπορούσες να πατήσεις έναν διακόπτη
και να ανοίξεις το τρίτο σου μάτι,
Θα έβλεπες ότι
Ποτέ δεν θα έπρεπε να φοβόμαστε να πεθάνουμε
(Οπότε έλα)

Ξεσηκώσου και πάρε την δύναμη πίσω,
Ήρθε η ώρα οι χοντρές γάτες να πάθουν καρδιακή προσβολή,
Ξέρεις ότι η ώρα τους έρχεται σ’ ένα τέλος,
Πρέπει να ενοποιηθούμε και να παρακολουθήσουμε την σημαία μας να ανεβαίνει

Δεν θα μας αναγκάσουν,
Θα σταματήσουν να μας εξευτελίζουν,
Δεν θα μας ελέγχουν,
Θα είμαστε νικηφόροι
Οπότε έλα

Δεν θα μας αναγκάσουν,
Θα σταματήσουν να μας εξευτελίζουν,
Δεν θα μας ελέγχουν,
Θα είμαστε νικηφόροι

en.wiki,  lyricstranslate

.

muse_uprising_gif_by_xtian0705-d8585rh

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s