Ισπανία: Νόμος «Φίμωτρο»-Μορντάθα / Spain: Ley Mordaza

http://wp.me/pPn6Y-k98

Νέα Ενημέρωση: 15-12-2014 >περισσότερες λεπτομέρειες στο τέλος της ανάρτησης

Spain-Ley Mordaza 1

Ψηφίστηκε & εγκρίθηκε από την Ισπανική βουλή το ‪#‎LeyMordaza‬ (Νόμος Φίμωτρο).

Ο νόμος έχει ονομαστεί ως “ley mordaza” που σημαίνει νόμος-φίμωτρο.

Η καταστολή που βιώνουν οι Ισπανοί στους δρόμους είναι πολύ μεγάλη, με την τελευταία κινητοποίηση στις 29 Νοέμβρη να περιλαμβάνει δεκάδες τραυματίες. Ο νέος νόμος προβλέπει μεταξύ άλλων ότι οι διαδηλωτές θα πρέπει να παίρνουν άδεια πριν διαδηλώσουν για το οτιδήποτε.
Το #LeyMordaza (Νόμος Φίμωτρο) έχει εγκριθεί στην Ισπανία. Με αυτό το νόμο, η παραγωγή και διανομή εικόνων όπως παραπάνω μπορεί να επιφέρει πρόστιμο 30.000€. Δείτε και τα υπόλοιπα σημεία του εν λόγω Νόμου >>>

1. Φωτογράφιση ή μαγνητοσκόπηση αστυνομίας – 600 ως 30.000€ πρόστιμο.
2. Ειρηνική ανυπακοή στις αρχές – 600 ως 30.000€ πρόστιμο.
3. Κατάληψη τραπεζών ως μέσο διαμαρτυρίας – 600 ως 30.000€ πρόστιμο.
4. Μη επισημοποίηση διαμαρτυρίας – 600 to 30.000€ πρόστιμο..
5. Διεξαγωγή συγκεντρώσεων ή συναντήσεων σε δημόσιο χώρο – 100 ως 600€ πρόστιμο.
6. Για παρακώλυση ή αποτροπή έξωσης – 600 ως 30.000€ πρόστιμο.
7. Παρουσία σε κατειλημμένο χώρο (όχι μόνο σε κοινωνικά κέντρα αλλά και σε κατοικίες κατειλημμένες από οικογένειες που έχουν υποστεί έξωση) – 100 ως 600€ πρόστιμο.
8. Οι αστυνομικές μαύρες λίστες για διαδηλωτές, ακτιβιστές και τον εναλλακτικό τύπο νομιμοποιούνται.
9. Η συνάντηση ή συγκέντρωση μπροστά από το κοινοβούλιο – 600 ως 30.000€ πρόστιμο.
10. Για να ασκηθεί έφεση στο δικαστήριο απαιτείται η πληρωμή των δικαστικών εξόδων, το κόστος των οποίων εξαρτάται από το πρόστιμο.
11. Επιτρέπει την τυχαία εξακρίβωση στοιχείων, επιτρέποντας την στοχοποίηση μεταναστών και μειονοτήτων.
12. Η αστυνομία μπορεί να διεξάγει επιδρομές με την δική της βούληση, δίχως να υπάρχει ανάγκη διατάραξης της «τάξης».
13. Οι εξωτερικοί σωματικοί έλεγχοι τώρα επιτρέποντα κατά την κρίση της αστυνομίας.
14. Η κυβέρνηση μπορεί να αποτρέπει οποιαδήποτε διαμαρτυρία κατά βούληση, εάν νιώθει ότι διαταράσσεται η «τάξη».
15. Η κάθε ασαφώς καθορισμένη «κρίσιμη υποδομή» πλέον θεωρείται απαγορευμένη ζώνη για δημόσιες συγκεντρώσεις καθώς μπορεί να επηρεάζει την λειτουργία (της υποδομής).
16. Υπάρχουν επίσης πρόστιμα για όσους αναρριχώνται σε κτήρια και μνημεία δίχως άδεια..

(τομασα θωμαις)

.

Spain-Ley Mordaza 4 Spain-Ley Mordaza 2 Spain-Ley Mordaza 3

.

In English >>>

The ‪#‎LeyMordaza‬ (Gag Law) has been approved in ‪#‎Spain‬. With this law, the production and distribution of images such as this one can get you a 30.000€ fine.

1. Photographing or recording police – 600 to 30.000€ fine.
2. Peaceful disobedience to authority – 600 to 30.000€ fine.
3. Occupying banks as means of protest – 600 to 30.000€ fine.
4. Not formalizing a protest – 600 to 30.000€ fine.
5. For carrying out assemblies or meetings in public spaces – 100 to 600€ fine.
6. For impeding or stopping an eviction – 600 to 30.000€ fine.
7. For presence at an occupied space (not only social centers but also houses occupied by evicted families) – 100 to 600€ fine.
8. Police black lists for protestors, activists and alternative press have been legalized.
9. Meeting or gathering in front of Congress – 600 to 30.000€ fine.
10. Appealing the fines in court requires the payment of judicial costs, whose amount depends on the fine.
11. It allows random identity checks, allowing for profiling of immigrants and minorities.
12. Police can now carry out raids at their discretion, without the need for «order» to have been disrupted.
13. External bodily searches are also now allowed at police discretion.
14. The government can prohibit any protest at will, if it feels «order» will be disrupted.
15. Any ill-defined «critical infrastructure» is now considered a forbidden zone for public gatherings if it might affect their functioning.
16. There are also fines for people who climb buildings and monuments without permission.

Πηγή / Source: Facebook>Revolution News

*

*

Νέα Ενημέρωση: 15-12-2014 >

Spain: Congress Passes Draconian “Gag Law”

Just one day after International Human Rights Day, the #LeyMordaza (Gag Law) has been approved in Spain which essentially legalizes human rights abuses. Under the new law, the production and distribution of images such as this one can get you a 30.000€ fine.

Spanish Congress approved the restrictive Citizen Safety Law or ‘Gag Law’ today, which now goes to the Senate for final approval. All parliamentary groups except the Partido Popular (PP) oppose the law but PP holds the majority in both the Congress & Senate so the law is expected to pass with flying colors.

View image on Twitter

Acaba de aprobarse la en el Congreso:

SÍ: NO:

.

View image on Twitter

New Anti-Protest Law in Spain Photographer fined €1,000 Protester, up to €50,000 Cops, a Medal of Merit

Some of the most controversial aspects of the Ley Mordaza include:

1. Photographing or recording police – 600 to 30.000€ fine.

2. Peaceful disobedience to authority – 600 to 30.000€ fine.

3. Occupying banks as means of protest – 600 to 30.000€ fine.

4. Not formalizing a protest – 600 to 30.000€ fine.

5. For carrying out assemblies or meetings in public spaces – 100 to 600€ fine.

6. For impeding or stopping an eviction – 600 to 30.000€ fine.

7. For presence at an occupied space (not only social centers but also houses occupied by evicted families) – 100 to 600€ fine.

8. Police black lists for protesters, activists and alternative press have been legalized.

9. Meeting or gathering in front of Congress – 600 to 30.000€ fine.

10. Appealing the fines in court requires the payment of judicial costs, whose amount depends on the fine.

11. It allows random identity checks, allowing for racial profiling of immigrants and minorities.

12. Police can now carry out raids at their discretion, without the need for “order” to have been disrupted.

13. External bodily searches are also now allowed at police discretion.

14. The government can prohibit any protest at will, if it feels “order” will be disrupted.

15. Any ill-defined “critical infrastructure” is now considered a forbidden zone for public gatherings if it might affect their functioning.

16. There are also fines for people who climb buildings and monuments without permission. (This has been a common method of protest from organizations like Greenpeace.)
.

View image on Twitter

View image on Twitter

for dummies

In what seems like a return to the times of Franco, activists and human rights defenders criticize the new law as it gives overwhelming power to police. Amnesty International spokesperson Maria Serrano, says the law also deprives migrants of the right to asylum and eliminates guarantees that migrants could have the right to an effective remedy and the right to counsel. Spanish opposition parties strongly opposed the law and staged a protest with gags in response.

View image on Twitter

Congreso, ahora, mordazas. «¿No les gusta la protesta? Eso es lo que estamos haciendo».

“Congress now, gags. “You don’t like protest? That’s what we’re doing.”

.

Sources:
Diagonal Periodico
La Marea
Publico
Telesur

Πηγή / Our Source: revolution-news.com

*

 

 

Μια σκέψη σχετικά μέ το “Ισπανία: Νόμος «Φίμωτρο»-Μορντάθα / Spain: Ley Mordaza

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: