Η Χούντα του ΔΝΤ… και άλλες κακές λεξούλες

[Απόψεις]

Γράφει η eréndira

Διάβασα ένα σχόλιο σύμφωνα με το οποίο στην Ελλάδα δεν μπορούμε να μιλάμε για χούντα του ΔΝΤ, γιατί, λέει, οι χούντες είναι στρατιωτικές και χούντα έχουν στη Βόρεια Κορέα και την Ταϊλάνδη. Αναρωτιέμαι αν πράγματι υπάρχουν άνθρωποι που νομίζουν ότι ζούμε σε δημοκρατικό καθεστώς -πιάνω συχνά κουβέντα με άγνωστους στο δρόμο και δεν άκουσα κανέναν να ισχυρίζεται κάτι τέτοιο. Δεν θα κάνω πολιτική ανάλυση, θα γράψω μόνο ορισμένα πράγματα σχετικά με τις λέξεις.

Το να ισχυρίζεται κανείς ότι, εφόσον η χούντα μας δεν είναι όμοια με εκείνη της Βόρειας Κορέας τότε δεν είναι χούντα, δείχνει άγνοια στοιχειωδών πραγμάτων. Οι λέξεις, για παράδειγμα, δεν είναι μονοσήμαντες. Πρώτα πρώτα έχουμε την αναγνωρισμένη (ο όρος δικός μου) πολυσημία της κάθε λέξης.
Επιλέγω τυχαία τη λέξη «ρεύμα». Το λεξικό Τριανταφυλλίδη δίνει τους ακόλουθους ορισμούς (αντιγράφω απόσπασμα από το λήμμα «ρεύμα», η πηγή βρίσκεται εδώ): «1.κίνηση μάζας υγρού ή αερίου προς ορισμένη κατεύθυνση || (ειδικότ.) μόλις αισθητό ρεύμα αέρα (π.χ. στο άνοιγμα κλειστού χώρου) 2. (ηλεκτρικό) ~, η ροή ηλεκτρονίων σε αγωγό || ηλεκτρική ενέργεια το οφειλόμενο ποσό για κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας. || η παροχή ηλεκτρικής ενέργειας σε οίκημα || καθένα από τα διαφορετικά τιμολόγια με βάση τα αποία υπολογίζεται η κατανάλωση ρεύματος 3. η ροή οχημάτων που κινούνται σε δρόμο. || (επέκτ.) το τμήμα του δρόμου όπου επιτρέπεται η κίνηση αυτοκινήτων προς την ίδια κατεύθυνση 4α. ομαδική τάση προς ορισμένη κατεύθυνση, επιδίωξη που εκδηλώνεται με εμφανείς και συγκεκριμένες προσπάθειες β. πλήθος ανθρώπων που ακολουθεί ορισμένη κατεύθυνση ή η κατεύθυνση την οποία ακολουθεί πλήθος ανθρώπων || οι γενικές τάσεις, η μόδα γ. ομαδική κίνηση ή μετακίνηση ανθρώπων»

Έτσι, το νόημα εξαρτάται από τα συμφραζόμενα, αλλά και από τις συνθήκες στις οποίες εκφέρεται. Επιπλέον, καθένας από εμάς δίνει στις λέξεις διαφορετικό, προσωπικό περιεχόμενο, το οποίο μάλιστα δεν είναι καν σταθερό στο χρόνο. Με απλά λόγια, αν τώρα πω «αύριο» θα αναφέρομαι στις 23/07/2010, ενώ αν το έλεγα χτες θα αναφερόμουν στις 22/07/2010. Υπάρχουν άνθρωποι που λένε ότι είναι άφραγκοι και εννοούν ότι δεν μπορούν να πάνε για σαββατοκύριακο στο Λονδίνο, ενώ για άλλους «είμαι άφραγκος» σημαίνει ότι τους έχουν κόψει το ρεύμα στο σπίτι και για άλλους ότι δεν έχουν καν σπίτι. Για να μη μιλήσω για την πολυπαθή λέξη «αγάπη»… Πολλοί από αυτούς που σκοτώνουν τη γυναίκα τους επειδή δεν τους θέλει πια, δηλώνουν ότι το έκαναν από αγάπη. Δεν θα φέρω περισσότερα παραδείγματα, μπορεί κανείς να σκεφτεί πολλά και πιο εύστοχα παραδείγματα σχετικά με τη συγχρονική διαφορά στο νοηματικό περιεχόμενο των λέξεων.

Επιπλέον, το νόημα των λέξεων μεταβάλλεται με την πάροδο του χρόνου. Όπως μεταβάλλεται ο κόσμος, έτσι αλλάζει και η έννοια των λέξεων. Αν ανοίξουμε ένα λεξικό της αρχαίας Ελληνικής, θα δούμε ότι «αιδοίον» -ουδέτερο του επιθέτου αιδοίος, α, ον- σήμαινε αρχικά «ο θεωρούμενος μετά φόβου και σεβασμού, σεβαστός, σεβάσμιος, σεμνοπρεπής || επί γυναικών: η αξία σεβασμού και συμπαθείας, τρυφερά || επί πραγμάτων: πολύτιμος, εξαίρετος (…)» (αντέγραψα από το «Λεξικόν της αρχαίας Ελληνικής γλώσσης» του Ιωάννη Σταματάκου). Από εκεί προερχόταν και το «αιδοίον» για τα γυναικεία γεννητικά όργανα. Σήμερα η λέξη έχει συνώνυμη της λέξης που αρχίζει από μ και τελειώνει σε ί, και που μόνο συνυποδηλωτική του σεβασμού δεν είναι, αφού χρησιμοποιείται ως βρισιά, είτε μόνη της είτε ως πρώτο ή δεύτερο συνθετικό σύνθετων λέξεων, βλ. μ****πανο (είπα να μη γράψω κακές λεξούλες)…

Περνώντας στο θέμα μας, άλλη λέξη της οποίας το νόημα έχει αλλάξει είναι η λέξη δημοκρατία. Λέξη πολύπαθη και συχνά εκ προμελέτης κακοποιημένη -με ενδεχόμενο δόλο. Αν δούμε τη λέξη διαχρονικά, τότε σίγουρα μπορούμε να πούμε ότι ήταν άλλη η σημασία της το χρυσό αιώνα και άλλη σήμερα. Ας μην επεκταθώ στις κατά τόπους και τις υποκειμενικές διαφορές -ή αλλιώς τις διαφορές ανάλογα με τον χρήστη.

Το ίδιο συμβαίνει, λοιπόν, και με τη λέξη χούντα… Πρόκειται για μια λέξη που το «Λεξικόν της Νέας Ελληνικής γλώσσης» του Ιωάννη Σταματάκου, έκδοση 1971, ΔΕΝ την περιλαμβάνει καν. Έχει μόνο το λήμμα «δικτατωρεία» (sic).

Ο Τριανταφυλλίδης γράφει: «χούντα η [xúnda] Ο25α : 1.ομάδα συνήθ. στρατιωτικών, που καταλαμβάνει βίαια την πολιτική εξουσία και που τη διατηρεί με καταπιεστικά και τρομοκρατικά μέσα. 2. περίοδος κατά την οποία κατέχει την εξουσία μια χούντα: Στη ~ ήταν φυλακισμένος.»

Στο λήμμα δικτατορία, ο Τριανταφυλλίδης γράφει: «δικτατορία η [δiktatoría] Ο25 : 1α. καθεστώς διακυβέρνησης μιας χώρας, κατά το οποίο ένα άτομο ή μια ομάδα ατόμων συγκεντρώνει στα χέρια της τη νομοθετική και την εκτελεστική εξουσία την οποία ασκεί ανεξέλεγκτα: Φασιστική / ναζιστική ~. H ~ του Φράνκο / του Mεταξά. ~ του προλεταριάτου, στη μαρξιστική-λενινιστική θεωρία, η άσκηση της πολιτικής εξουσίας από την εργατική τάξη. Στυγνή ~ / καθεστώς στυγνής δικτατορίας. β. χαρακτηρισμός κράτους που έχει καθεστώς δικτατορίας: H Iσπανία ήταν πολλές δεκαετίες ~. Οι δικτατορίες της Λατινικής Aμερικής. γ. περίοδος κατά την οποία σε μια χώρα υπάρχει καθεστώς δικτατορίας: Στη ~ έζησε στο εξωτερικό. 2. (μτφ.) α. αυταρχική συμπεριφορά, καταναγκασμός που ασκεί κάποιος στο εργασιακό, οικογενειακό ή κοινωνικό περιβάλλον του: Έχει επιβάλει ~ στους υφισταμένους του / στα παιδιά του. β. απόλυτη κυριαρχία που ασκείται σε έναν τομέα, με έμμεσο όμως τρόπο: H ~ της μόδας / του χρήματος / των μέσων μαζικής ενημέρωσης.»

Επειδή αυτή τη στιγμή ο Μπαμπινιώτης είναι εκτός σπιτιού (το λεξικό του, θέλω να πω, που το έχω δώσει στο βιβλιοδέτη γιατί είχε διαλυθεί), έκανα μια αναζήτηση στον γκούγκλη, ο οποίος σοφά με παρέπεμψε πρώτα πρώτα σε ένα άρθρο με τίτλο «η Χούντα του ΔΝΤ» που δημοσιεύτηκε στις 28/04/2010 στο protagon.gr. Εκεί αναφέρεται ότι «σύμφωνα με την πρώτη αναφορά στο λεξικό Μπαμπινιώτη, χούντα είναι «ομάδα πολιτικών που καταλαμβάνει την κυβερνητική εξουσία»». Και η συντάκτρια του άρθρου αναρωτιέται «μήπως, τόσο ετυμολογικά όσο και πολιτικά, πρέπει να προετοιμαζόμαστε για τη Χούντα του ΔΝΤ;»

Είναι γεγονός ότι στην πράξη η λέξη χούντα και η λέξη δικατορία χρησιμοποιούνται συχνά ως συνώνυμες. Τα λεξικά δεν επιβάλλουν νοήματα. Καταγράφουν τη χρήση της γλώσσας. (Κι έτσι, το γεγονός ότι ο Μπαμπινιώτης έσβησε από το λεξικό του τη γηπεδική χρήση της λέξης «Βούλγαρος», δεν σημαίνει ότι η λέξη έπαψε να χρησιμοποιείται με αυτόν τον τρόπο στα γήπεδα). Και η γλώσσα, οι λέξεις και το σημασιολογικό τους περιεχόμενο, όπως ανέφερα, δεν είναι σταθερά.

Επί της ουσίας, δεν νομίζω κανείς να έχει αντίρρηση όσον αφορά τη φύση του σημερινού καθεστώτος και την ορθότητα της σύμφρασης «χούντα του ΔΝΤ», με μοναδικά επιχειρήματα τη φύση της επιβεβλημένης εξουσίας, που δεν είναι στρατιωτική και το ότι η χούντα μας δεν έχει τη μορφή που έχει στη Βόρεια Κορέα.

Βρισκόμαστε ήδη για τα καλά στον εικοστό πρώτο αιώνα και οι διαφορές από το ’67 είναι οφθαλμοφανείς, ακόμα και για τους πιο αδαείς. Όπως εμείς δεν ενημερωνόμαστε αποκλειστικά από τον γραπτό τύπο, αλλά συμμετέχουμε διαδραστικά στην ενημέρωση, όπως τα επίγεια σύνορα και οι αποστάσεις δεν αποτελούν εμπόδιο στην επικοινωνία μας που διεξάγεται ανέξοδα και μέσω διαδικτύου, έτσι και η σημερινή εξουσία δεν χρειάζεται τανκς για να επιβληθεί. Ήδη από τα τέλη του εικοστού αιώνα, μέσω της τηλεόρασης, η εξουσία είχε αλλάξει μορφή. Δεν μας επέβαλλε τι να ΠΡΑΤΤΟΥΜΕ, αλλά πήγαινε πιο βαθιά: μας επέβαλλε τι να ΕΠΙΘΥΜΟΥΜΕ κάνοντάς μας να νομίζουμε ότι είμαστε ελεύθεροι. Όπως αλλάζουμε εμείς κι ο κόσμος γύρω μας, έτσι αλλάζει η εξουσία και τα μέσα που χρησιμοποιεί. Και το καθεστώς στο οποίο ζούμε, ό,τι λέξεις και να επιλέξουμε για να το κατονομάσουμε, μεταξύ μας όλοι γνωρίζουμε τι φύση έχει. Και σίγουρα δεν είναι δημοκρατική.

Edit: Νομίζω ότι οφείλω να μνημονεύσω τον εμπνευστή μου, που δεν είναι άλλος από τον σχολιαστή του tvxs με το ψευδώνυμο parakmis και το σχόλιό του που παραθέτω αυτούσιο: Υποβλήθηκε από parakmis στις 21. Ιούλιος 2010 – 15:30. #371878

0ψήφοι

+

–

 

Κοίτα να δεις που μόλις έσπασε το δεξί μου ακούγοντας για χιλιοστή φορά την μαλακία για «ΧΟΥΝΤΑ ΔΝΤ». Γιατρέεεεεε…
Ως πότε baby θα συνεχίσεις μ αυτή τη πιπίλα; Ε; Τι δηλαδή; Επειδή το λες και το ματαλές νομίζουν ότι θα ψαρώσουμε και θα σε πιστέψουμε;
Δεν έχουμε χούντα baby, ΦΟΥΝΤΑ έχουμε. Δίφυλη Ναργιλέδικη και Τσιταριστή (ΔΝΤ).
Χούντα έχουν στη Βου Κορέα, στη Βιρμανία και στη Ταιλάνδη. Στο Greece δεν έχουμε στρατιωτικούς να μας κυβερνάνε. Αυτόυνους τους είχαμε πριν καιρό. Ακόμα εκεί ζεις;

Σύντομο URL http://wp.me/pPn6Y-1Pe